Les étaiements et les butonnages dans les bâtiments sont des structures auxiliaires dont le but est de supporter ou de décharger temporairement certains éléments constructifs ou structurels du bâtiment en travaux et d’empêcher d’éventuels mouvements ou menaces de ruine.

Ils sont utilisés pour consolider un bâtiment affecté par un certain type d’épuisement structurel ou dans l’exécution de certaines réformes ou modifications de la structure d’un bâtiment où les travaux nécessitent une structure provisoire qui supporte les charges et assure sa stabilité.

Quand un étayage est-il nécessaire:

  • Déformations structurelles dues à des fissures, cassures
  • Tassements de la fondation dus à la dégradation des matériaux, à la rupture du sol
  • Causes externes : mouvements sismiques, humidité, attaque par les xylophages

Avant d’opter pour l’une ou l’autre solution, l’environnement affecté doit être inspecté et une étude préalable réalisée, en tenant compte des causes des problèmes, de leur évolution possible et de la durée de l’étayage. Une fois la situation évaluée, les mesures d’urgence nécessaires seront adoptées et les travaux d’étayage seront entrepris.

L’étaiement des structures se fera toujours de bas en haut, en consolidant les parties inférieures puis les parties supérieures.

Différence entre étaiement et butonnage

Les termes étaiement et butonnage sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils ne sont pas vraiment synonymes.

  • L’étaiement est l’action de soutenir un bâtiment. C’est la charpente, le bois ou structure avec laquelle est étançonnée tout ou partie d’un bâtiment, d’une construction ou d’un terrain.
  • Le butonnage est l’action et l’effet de placer des butons, des éléments fermement appuyés, pour soutenir le mur qui est en train de s’effondrer ou le bâtiment ou une partie de celui-ci qui menace de ruiner.

On appelle généralement butonnage aux systèmes qui transmettent les charges à travers des éléments verticaux. Et étaiement, aux éléments qui transmettent la charge de manière inclinée.

L’action de placer des éléments temporaires qui assument les charges du bâtiment est aussi généralement qualifiée comme butonnage, généralement identifiée avec des travaux d’urgence qui visent à empêcher l’effondrement du bâtiment. Et l’étayage, comme l’action de retirer des charges de la structure d’un bâtiment qui absorbera le nouveau système pendant une période prolongée, soit par une nouvelle construction, soit par une réforme. Les étançonnements de façade sont un type d’étaiement.

Types d’étaiements selon le matériel:

Traditionnellement, les étaiements étaient faits avec des pièces en bois. Actuellement, le plus courant est d’utiliser des éléments métalliques qui permettent des hauteurs et des charges plus importantes. Parmi les étaiements métalliques, on distingue : butons télescopiques, butons triangulaires, poutres standard et meccanos.

Types d’étaiements selon leur fonction et disposition des éléments:

Eléments verticaux: ils neutralisent les compressions verticales, ils servent à supporter des éléments horizontaux tels que planchers, poutres maîtresses, poutrelles. Ils peuvent être des poteaux, des clous, des chaussures murales, des entretoises, des nains …

Eléments horizontaux: ce sont des entretoises ou des butons de section circulaire, carrée ou rectangulaire, dont la fonction est de maintenir la distance entre deux éléments. Ils sont généralement placés entre les semelles murales pour contribuer à la stabilité.

Eléments inclinés: ils sont utilisés pour l’étayage d’éléments verticaux au moyen de butons, de section carrée ou circulaire, qui transmettent les charges à d’autres pièces horizontales ou verticales.

Étaiements et butonnages d’urgence:

Lors que nous rencontrons dans le bâtiment des situations à risque mettant en danger sa stabilité et son habitabilité, l’utilisation d’ouvrages auxiliaires provisoires est nécessaire, étaiements et/ou butonnages. Ils sont réalisés dans des conditions particulières de rapidité d’exécution.

Types de butonnages en fonction de la partie constructive à soutenir:

Tranchées, fondations, piliers, murs, poutres, planchers, porte-à-faux, arches, voûtes et toits.

Étaiements et butonnages INCYE

Chez INCYE, nous sommes leaders dans le secteur ibérique depuis 1991 en étaiements et butonnages, que ce soit en constructions nouvelles ou restaurations.

Nos systèmes d’étayage couvrent une gamme de produits capables de s’adapter à tous types de besoins structurels, comme les étaiements Kwikstage, le système Megaprop, le coffrage en aluminium Alshor Plus et les poutres allégées Superslim. L’action individuelle de chacun d’eux ainsi que leur combinaison créent de multiples variantes pour recevoir une large gamme de charges.

Systèmes d’étayage sûrs, flexibles et efficaces. Tous nos systèmes se caractérisent par:

  • Simplicité d’assemblage et polyvalence pour satisfaire tous les besoins de construction.
  • Sécurité grâce au concept meccano et à ses multiples accessoires, qui garantissent la sécurité tant dans la phase d’assemblage que dans la structure finie.
  • Rentabilité par la haute résistance et efficacité maximale sans nécessité de fabrications spéciales. Nos systèmes sont conçus pour gagner du temps et de l’argent au chantier. Ils offrent des possibilités infinies qui se traduisent par des délais de livraison plus courts et des coûts d’assemblage réduits.

Nos systèmes d’étayage:

Étaiement Kwikstage:

Système d’étaiement modulaire en acier

Capacité de charge jusqu’à 75 kN par pied

Simple : facile à assembler

Système polyvalent : grand nombre d’accessoires et de composants

Rapport de force/poids élevé

Maintenance facile : pas de vis à craindre

Alshor Plus:

Système d’étayage léger en aluminium

Charge maximale jusqu’à 120 kN par pied

Vérin à décharge rapide

Superslim:

Polyvalence et robustesse : facilité de montage pour former des tours et des poutres de presque toutes les longueurs

Compatible avec d’autres produits

Acier à haute résistance : rapport capacité/poids élevé

Poutre primaire idéale: ils sont fréquemment utilisés comme supports muraux inclinés ainsi que comme étais verticaux

Megaprop:

Système modulaire de haute capacité qui résiste de lourdes charges

Conçu pour des charges axiales jusqu’à 1000 kN par pied

Plusieurs tailles: Huit longueurs allant de 15 mm à 5400 mm, permettent le montage de butons de presque toutes les longueurs

Nos projets:

Cathédrale de Sainte Marie la Vieille, Carthagène, Espagne

Client : GPMT. MUSÉE DU THÉÂTRE ROMAIN

Système modulaire Superslim pour former des structures qui embrassent et étaient latéralement les piliers de la cathédrale. L’étayage Kwikstage a également été installé, appuyé sur le portail, pour l’étayage de la voûte.

Étaiements et butonnages, Étaiements et butonnages dans le Bâtiment

Porte de Fontelonga, Ferrol, Espagne

Client : VARELA VILLAMOR

Structure avec poutres Superslim pour butonnage de la pente, en risque de détachement. Grâce à la polyvalence du meccano Superslim, il est possible de réaliser n’importe quelle structure pour stabiliser la charge.

Étaiements et butonnages, Étaiements et butonnages dans le Bâtiment

Que ce soit en construction, en réparation, en réhabilitation, en réforme ou en démolition, immédiatement ou à long terme, avez-vous besoin d’une structure auxiliaire temporaire pour butonner ou étayer une partie ou l’ensemble du bâtiment construit ou à construire? Contactez-nous, nous vous proposons la meilleure solution.